How to start playing: различия между версиями

Текущая версия от 15:47, 18 октября 2025

{ru} Игра Ascaron online предназначена только для ПК и MacOs. Игра на смартфон в разработке и планируется в 2026году.

Как скачать игровой клиент и зарегистрировать игровой аккаунт

Скачать и установить игровой клиент: https://ascaron.online/download
Зарегистрировать игровой аккаунт: https://ascaron.online/?act=register

Учетная запись для сайта и учетная запись для игры — это одна и та же учетная запись, с общим логином и паролем, подходящими как для сайта, так и для игры. После регистрации вам не нужно подтверждать свою учетную запись по электронной почте.

По умолчанию все учетные записи настроены на английский язык. Но у игроков есть возможность переключить язык игры на русский.

Как запустить игру

После установки игры необходимо запустить клиент Ascaron и нажать кнопку Play, или Update если есть в этом необходимость.

При запуске игры у игрока будет несколько точек входа на выбор. Существует только один сервер, на котором вместе играют игроки со всего мира. Все точки входа ведут на один и тот же сервер, единственное отличие — пинг. Рекомендуется выбирать World — самый быстрый и стабильный канал для большинства игроков. Для использования офлайн-режима необходимо выбрать канал off. stall.

Как создать персонажа

После ввода имени пользователя и пароля, при первом входе в аккаунт, игра предложит вам создать и установить секретный код. Он пригодится в дальнейшем для удаления персонажей, а также для разблокировки инвентаря и предметов, поэтому важно не забыть этот код!

После установки секретного кода вам нужно создать своего первого персонажа, нажав на большую мигающую кнопку "+" внизу экрана. На выбор будут персонажи четырех рас. Вы можете заранее прочитать краткое описание рас и классов и выбрать сами. Или же вы можете начать с расы Ami и класса Herbalist -> Cleric, как наиболее универсального и простого для освоения нового игрока класса.

После выбора расы необходимо ввести имя персонажа, которое может содержать только английские буквы и цифры, выбрать прическу и лицо. В дальнейшем можно будет изменить ник персонажа и изменить прическу.

Дальнейший игровой процесс, от первых шагов до максимально прокачанного персонажа, описан в руководстве Какие активности существуют на сервере.

{es} El juego Ascaron online está diseñado solo para PC y Mac. El juego no se puede instalar en un smartphone. La versión móvil está en desarrollo.

Cómo descargar el cliente de juego y registrar una cuenta de juego

Descargar e instalar el cliente de juego: https://ascaron.online/download
Registrar una cuenta de juego: https://ascaron.online/?act=register

La cuenta para el sitio web y la cuenta para el juego son la misma cuenta, con un inicio de sesión y contraseña comunes que son válidos tanto para el sitio web como para el juego. Después del registro, no es necesario confirmar su cuenta por correo electrónico.

Por defecto, todas las cuentas están configuradas en inglés. Pero los jugadores tienen la opción de cambiar el idioma del juego a ruso.

Cómo iniciar el juego

Después de instalar el juego, debe iniciar el cliente Ascaron y hacer clic en el botón Play, o Update si es necesario.

Al iniciar el juego, el jugador tendrá varios puntos de entrada para elegir. Solo existe un servidor donde juegan juntos jugadores de todo el mundo. Todos los puntos de entrada conducen al mismo servidor, la única diferencia es el ping. Se recomienda elegir World (Mundo): el canal más rápido y estable para la mayoría de los jugadores. Para utilizar el modo offline, debe seleccionar el canal off. stall.

Cómo crear un personaje

Después de ingresar el nombre de usuario y la contraseña, durante el primer inicio de sesión en la cuenta, el juego le pedirá que cree y establezca un código secreto. Será útil en el futuro para eliminar personajes, así como para desbloquear el inventario y los objetos, ¡por lo que es importante no olvidar este código!

Después de establecer el código secreto, debe crear su primer personaje haciendo clic en el gran botón parpadeante "+" en la parte inferior de la pantalla. Habrá personajes de cuatro razas para elegir. Puede leer de antemano la breve descripción de las razas y clases y elegir por su cuenta. O puede comenzar con la raza Ami y la clase Herbalist -> Cleric (Herbolario -> Clérigo), como la clase más universal y sencilla para que un nuevo jugador la aprenda.

Después de elegir la raza, debe ingresar el nombre del personaje, que solo puede contener letras y números en inglés, y elegir el peinado y el rostro. Posteriormente, será posible cambiar el apodo del personaje y cambiar el peinado.

El proceso de juego posterior, desde los primeros pasos hasta un personaje maximizado, se describe en la guía Qué actividades existen en el servidor.

{else} The Ascaron Online game is designed only for PC and Mac. The game cannot be installed on a smartphone, in coming to soon.

How to download the game client and register a game account

Download and install the game client: https://ascaron.online/download
Register a game account: https://ascaron.online/?act=register

The website account and the game account are the same, with a shared login and password that work for both the website and the game. After registration, you do not need to confirm your account via email.

By default, all accounts are set to English. However, players have the option to switch the game language to Russian.

How to launch the game

After installing the game, you need to run the Ascaron client and click the Play button, or Update if necessary.

When launching the game, players will have several entry points to choose from. There is only one server where players from all over the world play together. All entry points lead to the same server; the only difference is the ping. It is recommended to choose World—the fastest and most stable channel for most players. To use offline mode, you must select the off. stall channel.

How to create a character

After entering your username and password, upon first login, the game will prompt you to create and set a secret code. This code will be useful later for deleting characters, as well as unlocking your inventory and items, so it is important not to forget it!

After setting the secret code, you need to create your first character by clicking the large flashing "+" button at the bottom of the screen. You can choose from characters of four races. You can read the brief description of races and classes in advance and make your choice. Alternatively, you can start with the Ami race and the Herbalist -> Cleric class, as this is the most versatile and beginner-friendly class for new players.

After selecting a race, you need to enter a character name (which can only contain English letters and numbers), choose a hairstyle and face. Later, you will be able to change your character's nickname and modify their hairstyle.

Further gameplay, from the first steps to a max-level character, is described in the guide What activities are available on the server.

{end} {ru}

Список гайдов
Описание сервера	Концепция игры • Язык в игре
Новичок	Как начать играть • Карта игрового мира • База данных
Расы и классы	Общее описание рас и классов • Воитель • Чемпион • Стрелок • Покоритель морей • Целительница • Колдунья
Квесты	Cюжетные задания • Ежедневные задания и Репутация
Жизненные навыки	О навыках • Рубка леса • Рыбалка • Чертежи • Ремесло • Производство • Кулинария • Анализ
Снаряжение	Рейтинг экипировки • Экипировка • Кольца и бижутерия • Фея • Ручной питомец • Ездовое животное • Улучшение экипировки • Самоцветы
Данжионы и инстансы	Описание и расписание данжионов • Забытый город (ФС) • Демонический мир (ДВ) • Бехемот(одиночное прохождение) • Хаос (CA) • Сезонная новая война (СНВ)
Геймплей	Прокачка персонажа и усилители • Выпадение предметов и усилители • Гильдии • Характеристики персонажа • Руны • Черный рынок • Телепорт • Боссы • Архипелаги
Интернет магазин, Премиум статус, Гардероб, Гача	Как пополнить кристаллы • Как пользоваться интернет магазином • Премиум статус • Гардероб • Гача
Интерфейс	Настройки • Хоткеи • Автобег • Оффлайн мод
Технические вопросы	Твики • Секретный код • Как сменить игровой пароль, никнейм персонажа и поменять почту

{es}

Lista de guías
Descripción del servidor	Concepto del juego
Principiante	Cómo empezar a jugar • Mapa del mundo • Base de datos
Razas y clases	Descripción general de razas y clases • Guerrero • Campeón • Tirador • Navegante • Sanadora • Bruja
Misiones	Misiones de la historia • Misiones diarias y Reputación
Habilidades de vida	Sobre habilidades • Tala de árboles • Pesca • Planos • Artesanía • Manufactura • Cocina • Análisis
Equipo	Equipamiento • Anillos y joyería • Hada • Mascota de mano • Montura • Mejora de equipo • Gemas
Mazmorras e instancias	Descripción y horario de mazmorras • Ciudad Abandonada (FC) • Mundo Demoníaco (MD) • Behemot (modo solitario) • Caos (CA) • Guerra Nueva Estacional (GNE)
Jugabilidad	Nivelación de personaje y amplificadores • Obtención de objetos y amplificadores • Gremios • Estadísticas del personaje • Piedras rúnicas • Mercado negro • Teletransporte • Jefes • Archipiélagos
Tienda online, Estado Premium, Guardarropa, Gachapón	Cómo comprar cristales • Cómo usar la tienda online • Estado Premium • Guardarropa • Gachapón
Interfaz	Configuración • Teclas rápidas • Movimiento automático • Modo offline
Problemas técnicos	Ajustes • Cómo cambiar el idioma en el juego • Código secreto • Cómo cambiar contraseña, nombre de personaje y correo electrónico

{else}

Guides list
Server description	Game concept
Beginner	How to start playing • Game world map • Database
Races and classes	General description of races and classes • Crusader • Champion • Sharpshooter • Voyager • Cleric • Seal Master
Quests	Main quests • Daily quests
Life skills	About skills • Woodcutting • Fishing • Blueprints • Crafting • Manufacturing • Cooking • Analyze
Equipment	Equipment • Rings and jewelry • Fairy • Hand pet • Mount • Equipment improvement • Gems
Dungeons and instances	Dungeons description and schedule • Forsaken City (FC) • Demonic World (DW) • Chaos
Gameplay	Character leveling and amplifiers • Item drops and amplifiers • Guilds • Character stats • Black market • Teleport • Bosses • Archipelagos
Item Mall, Premium Status, Wardrobe	How to buy crystals • How to use Item Mall • Premium status • Wardrobe
Interface	Settings • Hotkeys • Auto-run • Offline mode
Technical issues	Tweaks • How to change language • Secret code • How to change password • How to change character name • How to change email

{end}

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Игра Ascaron online''' предназначена только для '''ПК с Windows'''. Игру нельзя установить на смартфон, но можно установить на [[How_to_install_the_game_on_MacOS|MacOS]] с помощью специальных программ, имитирующих установленную Windows.
+{ru}
+'''Игра Ascaron online''' предназначена только для '''ПК и MacOs'''. Игра на смартфон в разработке и планируется в 2026году.
 == Как скачать игровой клиент и зарегистрировать игровой аккаунт ==
-# '''Скачать и установить игровой клиент:''' https://piratia.world/download
+# '''Скачать и установить игровой клиент:''' {{site}}download
-# '''Зарегистрировать игровой аккаунт:''' https://piratia.world/?act=register
+# '''Зарегистрировать игровой аккаунт:''' {{site}}?act=register
 Учетная запись для сайта и учетная запись для игры — это одна и та же учетная запись, с общим логином и паролем, подходящими как для сайта, так и для игры. После регистрации вам '''не нужно''' подтверждать свою учетную запись по электронной почте.
@@ Строка 11: / Строка 12: @@
 == Как запустить игру ==
-После установки игры необходимо запустить лаунчер '''Piratia world''' и нажать кнопку '''Play'''.
+После установки игры необходимо запустить клиент '''Ascaron''' и нажать кнопку '''Play''', или '''Update''' если есть в этом необходимость.
 При запуске игры у игрока будет несколько точек входа на выбор. Существует только один сервер, на котором вместе играют игроки со всего мира. Все точки входа ведут на один и тот же сервер, единственное отличие — пинг. Рекомендуется выбирать '''World''' — самый быстрый и стабильный канал для большинства игроков. Для использования [[Offline_mode|офлайн-режима]] необходимо выбрать канал '''off. stall'''.
@@ Строка 21: / Строка 22: @@
 После установки секретного кода вам нужно создать своего первого персонажа, нажав на большую мигающую кнопку '''"+"''' внизу экрана. На выбор будут персонажи четырех рас. Вы можете заранее прочитать [[General_description_of_races_and_classes|краткое описание рас и классов]] и выбрать сами. Или же вы можете начать с расы '''Ami''' и класса '''[[Cleric|Herbalist -> Cleric]]''', как наиболее универсального и простого для освоения нового игрока класса.
-После выбора расы необходимо ввести имя персонажа, которое может содержать только английские буквы и цифры, выбрать прическу и лицо. В дальнейшем можно будет [[How_to_change_character_nickname/Как сменить ник персонажа|изменить ник персонажа]] и [[Hairstyles/Прически|изменить прическу]], а также [[Class_change|изменить класс внутри расы]], но сменить лицо и расу будет невозможно.
+После выбора расы необходимо ввести имя персонажа, которое может содержать только английские буквы и цифры, выбрать прическу и лицо. В дальнейшем можно будет [[How_to_change_character_nickname|изменить ник персонажа]] и изменить прическу.
-'''Дальнейший игровой процесс, от первых шагов до максимально прокачанного персонажа, описан в руководстве [[What_activities_exist_on_the_server|Какие активности существуют на сервере]].'''
+'''Дальнейший игровой процесс, от первых шагов до максимально прокачанного персонажа, описан в руководстве [[Map|Какие активности существуют на сервере]].'''
+{es}
+'''El juego Ascaron online''' está diseñado solo para '''PC y Mac'''. El juego no se puede instalar en un smartphone. La versión móvil está en desarrollo.
+== Cómo descargar el cliente de juego y registrar una cuenta de juego ==
+# '''Descargar e instalar el cliente de juego:''' {{site}}download
+# '''Registrar una cuenta de juego:''' {{site}}?act=register
+La cuenta para el sitio web y la cuenta para el juego son la misma cuenta, con un inicio de sesión y contraseña comunes que son válidos tanto para el sitio web como para el juego. Después del registro, '''no es necesario''' confirmar su cuenta por correo electrónico.
+'''Por defecto, todas las cuentas están configuradas en inglés. Pero los jugadores tienen la opción de [[How_to_switch_language_in_game|cambiar el idioma del juego a ruso]].'''
+== Cómo iniciar el juego ==
+Después de instalar el juego, debe iniciar el cliente '''Ascaron''' y hacer clic en el botón '''Play''', o '''Update''' si es necesario.
+Al iniciar el juego, el jugador tendrá varios puntos de entrada para elegir. Solo existe un servidor donde juegan juntos jugadores de todo el mundo. Todos los puntos de entrada conducen al mismo servidor, la única diferencia es el ping. Se recomienda elegir '''World''' (Mundo): el canal más rápido y estable para la mayoría de los jugadores. Para utilizar el [[Offline_mode|modo offline]], debe seleccionar el canal '''off. stall'''.
+== Cómo crear un personaje ==
+Después de ingresar el nombre de usuario y la contraseña, durante el primer inicio de sesión en la cuenta, el juego le pedirá que cree y establezca un [[Secret_code|código secreto]]. Será útil en el futuro para eliminar personajes, así como para desbloquear el inventario y los objetos, ¡por lo que es importante no olvidar este código!
+Después de establecer el código secreto, debe crear su primer personaje haciendo clic en el gran botón parpadeante '''"+"''' en la parte inferior de la pantalla. Habrá personajes de cuatro razas para elegir. Puede leer de antemano la [[General_description_of_races_and_classes|breve descripción de las razas y clases]] y elegir por su cuenta. O puede comenzar con la raza '''Ami''' y la clase '''[[Cleric|Herbalist -> Cleric]]''' (Herbolario -> Clérigo), como la clase más universal y sencilla para que un nuevo jugador la aprenda.
+Después de elegir la raza, debe ingresar el nombre del personaje, que solo puede contener letras y números en inglés, y elegir el peinado y el rostro. Posteriormente, será posible [[How_to_change_character_nickname|cambiar el apodo del personaje]] y cambiar el peinado.
+'''El proceso de juego posterior, desde los primeros pasos hasta un personaje maximizado, se describe en la guía [[Map|Qué actividades existen en el servidor]].'''
+{else}
+'''The Ascaron Online game''' is designed only for '''PC and Mac'''. The game cannot be installed on a smartphone, in coming to soon.
+== How to download the game client and register a game account ==
+# '''Download and install the game client:''' {{site}}download
+# '''Register a game account:''' {{site}}?act=register
+The website account and the game account are the same, with a shared login and password that work for both the website and the game. After registration, you '''do not need''' to confirm your account via email.
+'''By default, all accounts are set to English. However, players have the option to [[How_to_switch_language_in_game|switch the game language to Russian]].'''
+== How to launch the game ==
+After installing the game, you need to run the '''Ascaron''' client and click the '''Play''' button, or '''Update''' if necessary.
+When launching the game, players will have several entry points to choose from. There is only one server where players from all over the world play together. All entry points lead to the same server; the only difference is the ping. It is recommended to choose '''World'''—the fastest and most stable channel for most players. To use [[Offline_mode|offline mode]], you must select the '''off. stall''' channel.
+== How to create a character ==
+After entering your username and password, upon first login, the game will prompt you to create and set a [[Secret_code|secret code]]. This code will be useful later for deleting characters, as well as unlocking your inventory and items, so it is important not to forget it!
+After setting the secret code, you need to create your first character by clicking the large flashing '''"+"''' button at the bottom of the screen. You can choose from characters of four races. You can read the [[General_description_of_races_and_classes|brief description of races and classes]] in advance and make your choice. Alternatively, you can start with the '''Ami''' race and the '''[[Cleric|Herbalist -> Cleric]]''' class, as this is the most versatile and beginner-friendly class for new players.
+After selecting a race, you need to enter a character name (which can only contain English letters and numbers), choose a hairstyle and face. Later, you will be able to [[How_to_change_character_nickname|change your character's nickname]] and modify their hairstyle.
+'''Further gameplay, from the first steps to a max-level character, is described in the guide [[Map|What activities are available on the server]].'''
+{end}
 {{ Навигация }}